'e space - Guestbook

'e list Archive

May, 1997.

Date: Thu, 01 May 1997 12:30:28 +0800
From: William Lau 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: New album's review

Dear Shirley's fans,
	There are a review of Shirley's new album.I'm agree some of point of
the review.Take a look!

	http://www.champ.com.hk/su/su-d/su-d2023.html

William Lau

-----------------------------------

Date: Thu, 1 May 1997 01:20:28 -0400 (EDT)
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: "Men's Emotions" <698405@ican.net>
Subject: My Homepage!
Cc: yu203535@postoffice.yorku.ca, blanche.cheung@utoronto.ca,
        , Shahid Naqvi ,
        "Chu, Howard" , mtam3@gl.umbc.edu,
        shirley-list@hookup.net, cisco@ican.net,
        Pagan Ng <94ngpaga@scar.utoronto.ca>, YAT TAM ,
        yu119389@yorku.ca

Wei Everyone:

Sorry to bother you..just wanted to let you know I had nothing better to
do this week so I created a homepage (finally!)...it's not that great,
so I need some advice!...thanks!


WILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWI 
I              Will Wong                 L               
L                 . .                    L 
l                  U                     W   
W        York University Scholar         I   
I Psychology/Law & Society Double Major  L 
L            Honours Program             L
L           (698405@ican.net)            W
W            (416) 286-3960              I
ILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWIL

Will Recommends: "Don't Make Me Hate You" 
(Kit Chan); "Empathy" (Shirley Kwan); "Wet
Eyes" (Cass Phang), "Men's Emotions" (Andy
Hui), "Little Sister" (A Mei Cheung)  and 
"Women Shouldn't Be Too Hard on Women" (Wi
nnie Hsin).

***STAY POSTED FOR NEWS ABOUT MY HOMEPAGE:
"WILL'S WONDERFUL WORLD" COMING AT THE END 
OF THIS WEEK!***

-----------------------------------

Date: Thu, 1 May 1997 01:22:12 -0400 (EDT)
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: "Men's Emotions" <698405@ican.net>
Subject: My Homepage!
Cc: yu203535@postoffice.yorku.ca, blanche.cheung@utoronto.ca,
        , Shahid Naqvi ,
        "Chu, Howard" , mtam3@gl.umbc.edu,
        shirley-list@hookup.net, cisco@ican.net,
        Pagan Ng <94ngpaga@scar.utoronto.ca>, YAT TAM ,
        yu119389@yorku.ca, kaiser@pacific.sg.net

Wei Everyone:

Ikes..I'm half asleep...hehehe..here's the URL:

http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/5374/index.html

Please come and visit if you have time...hehe...

WILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWI 
I              Will Wong                 L               
L                 . .                    L 
l                  U                     W   
W        York University Scholar         I   
I Psychology/Law & Society Double Major  L 
L            Honours Program             L
L           (698405@ican.net)            W
W            (416) 286-3960              I
ILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWILLWIL

Will Recommends: "Don't Make Me Hate You" 
(Kit Chan); "Empathy" (Shirley Kwan); "Wet
Eyes" (Cass Phang), "Men's Emotions" (Andy
Hui), "Little Sister" (A Mei Cheung)  and 
"Women Shouldn't Be Too Hard on Women" (Wi
nnie Hsin).

***STAY POSTED FOR NEWS ABOUT MY HOMEPAGE:
"WILL'S WONDERFUL WORLD" COMING AT THE END 
OF THIS WEEK!***

-----------------------------------

From: "WAI HOONG LAM" 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: Re: New album's review
Date: Thu, 01 May 1997 03:23:40 PDT

>From shirley-list-request@hookup.net Wed Apr 30 21:37:49 1997
>Date: Thu, 01 May 1997 12:30:28 +0800
>From: William Lau 
>>To: Multiple recipients of the shirley-list list 
>Subject: New album's review
>>>
>Dear Shirley's fans,
>	There are a review of Shirley's new album.I'm agree some of point of
>the review.Take a look!
>
>	http://www.champ.com.hk/su/su-d/su-d2023.html
>
>William Lau
>
>
Dear William,
     thank you for your infomation.but unfortunately my computer does not have 
chinese system,so i can't read tha review.can William or anyone else translate 
it for me? i will be very appreciate if u do so.

---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------

-----------------------------------

Date: Fri, 02 May 1997 11:18:26 +0800
From: Chan 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
CC: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: Re: Essay of Snow.Wolf.Lake

Cathian Cheung wrote:

> Hi, guys!
> Wish all of you can read this essay. You need have a Window Chinese
> 6.0
> to help you to open the essay for reading.
> Enjoy and please feel free to give me some comments back!
> Thank you folks!
> Regards,
> CatCat.  catcat@netvigator.com
>
>     ---------------------------------------------------------------
>
>                    Name: Snowolf2
>     Part 1.2       Type: unspecified type (application/octet-stream)
>
>                Encoding: base64



-----------------------------------

Date: Fri, 02 May 1997 11:46:05 +0800
From: Cathian Cheung 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: Sorry folks!

Hi, guys,
Sorry about so many people can not read the essay!
I guess there has some problems in my file and I will try to send it 
again in the coming days!  Because I need back to Vancouver in this 
month, it will extend the time for sending it again. 
Hopefully, I will try to send my essay for everyone who support to me in
this end of month.  
Can anyone support me or they want to quit the essay?Please let me know.
Regards to all yours,
CatCat.

-----------------------------------

Date: Fri, 2 May 97 13:45:22 -0700
Subject: :)
To: Multiple recipients of the shirley-list list 

Item Subject: cc:Mail Text
          :-) ~{Uf?*PD#,1GWS;9TZ!#
          :--( ~{2;?*PD#,RrN*1GWSL+4s
          ;-) ~{<7C
        hks@earth.GAIANET.NET,
        Tom.lui@utoronto.ca, s965556@mailserv.cuhk.edu.hk,
        Yam Wai Sze Selina ,
        Heung Wai Lam Willie , kysc@zeta.org.au,
        stephanie_cham@hotmail.com,
        Leung Cheuk Man Sharon ,
        Leung Kit Hing ,
        Hui Wing Yin Marisa  (by way of Kar-On Chan ) (by way of on on / anna ),
        Chuen Yee Lo ,
        MA FUNG SHAN , lyo@acpub.duke.edu,
        AU LUK YIN , KVYZ53A@prodigy.com,
        ptai@kpmg.ca, Emily Shao ,
        EnergizerBunny@hehe.com, shirley-list@hookup.net,
        Yeung_C@deerfield.edu (Cindy)
From: anna ww  
Subject: REALLY FUNNY!!! 

This is a must-read!!  I promise you'll die laughing! But sorry for those
mandarin speaking guys. :p you might have difficulty understanding it.
anna

   
>>> A new immigrant who speaks Cantonese had an interview with an immgration 
>>> officer. He does not speak English well and knows nothing about Canada. 
>>> Therefore, he invited a speical translator to help him in this
>>> interview.
>>> The following conversation is their interview:- 
>>>
>>> Officer: Do you know who the first primeminister of Canada is?
>>> Translator: (told to this man in Cantonese) The officer asked you, Where 
>>> do you usually go if you want to eat hamburger?
>>> Man: (answered to the officer) Oh..... McDonald. 
>>>
>>> The officer noded his head and then asked the second question to this 
>>> man:
>>> Officer: Could you tell me which province you're living now?
>>> Translator: (said to this man in Cantonese) The officer just asked you, 
>>> What is the dirtiest thing in your nose?
>>> Man: (replied to the officer in Cantonese) Ah...... Bay See (which means 
>>> Nose dirt in Chinese)
>>>
>>> The officer noded his head again and asked the final question to this 
>>> man:
>>> Officer: Do you know what your privilege is when you become Canadian?
>>> Translator: (told to this man in Cantonese) The officer asked you, What 
>>> sounds like when a dog barking?
>>> Man: (demonstrated the sound to the officer).. Woe, Woe. 
>>>
>>> This officer told to this man that all the questions were answered
>>> correctly, so the officer shaked a hand with this man and congratulated 
>>> him that he passed the interview.
>>>
>>> Hint:-
>>> Q.1. The first priminister of Canada is  Sr. John MacDonald.
>>> Q.2. This man lives in British Columbia (usually called B.C.). 
>>> Q.3. One of the privilege of Canadian is the right to vote.
>>>
>>>
>>>
>
>

==========================
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3919/index.html
==========================
Cheer up! If life hands    /\         /\     
you lemons, make lemonade!/  \_______/  \    
Yum! Yum! Then pour it on/               \   
someone's head.        _ _ _ _^     ^_ _ _ _ 
Not mine, of course   -_-_-_-_   0   _-_-_-_-
			        U_U			 
	^_^	            |  I>o>>>>>>

-----------------------------------

Date: Fri, 2 May 1997 19:43:55 -0700 (PDT)
From: Krista Zhu 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: Have fun! 

----------------------------------------------------------------------
	Start scrolling down with the arrow key, and AS SOON AS it says
"** Start Hitting Spacebar Now **", start hitting the spacebar slowly.
  







   o      ___
  /|\    /___\______
__/_\___/____|_
              |
              |
              |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ** Start Hitting Spacebar Now **





    o     ___
   /|\   /___\______
___/_\__/____|_
              |
              |
              |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-






      o  ___
      |=/___\_______
_____/>/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





       o
       |=___
      /|/___\_______
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





          o
         /|\
        //_\\_______
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





           o
         _/|\
        /_/_\_______
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





             o
         ___/|\
        /___/_\_____
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





              o
         ___ /|\
        /___\/_\____
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





               o
         ___  /|\
        /___\_/_\____
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                o
         ___   /|\
        /___\__/_\_
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                  o
         ___     /|\
        /___\____/_\
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                   o
         ___       |=
        /___\______|
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-






         ___       o
        /___\__    |=
_______/____|_ ---_>
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                   o
         ___       |=
        /___\______>
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                     o
                    /=
         ___       _>
        /___\___---
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-




                       o
                      /=
                     /
         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                        __o
                       /  \
         ___
        /___\_____
_______/____|_    --
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                        ____o
         ___                \
        /___\_______
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-





                         __
         ___               \o
        /___\_______        \
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-






         ___                \
        /___\_______         \o
_______/____|_                \
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-






         ___
        /___\_______           \
_______/____|_                  \
             |                  |o
             |
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-






         ___
        /___\_______
_______/____|_                  \|
             |                   |
             |                   |o
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |                   \|
             |                  ' |..'
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/o'~~~~~~

-






         ___
        /___\_______
_______/____|_                         . .
             |                        . '. '
             |                    '.\/..'.
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/,~~~~
                                   /o
-






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |                     .'..''..
             |                     . .'.' '
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;|/,~~
                                   _o/
-                                   /






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |                        . .
             |                     ..'.'.
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;,;~~~
                                 _o__/'
-






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |
             |                      . .
             |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~~~~
                             o__// ''
-                           //






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |
             |
             |~~~~~~~~~~~~o~~~~~~~~~~~~~~~
                          |\__
-                           \






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |
             |          o
             |~~~~~~~~~/|\~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                       / \
-






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |
             |          o/
             |~~~~~~~~~/|~~~~~~~~~~~~~~~~~
                       / \
-






         ___
        /___\_______
_______/____|_
             |             , hello!
             |          o/
             |~~~~~~~~~/|~~~~~~~~~~~~~~
                       / \
-

































-----------------------------------

Date: Sat, 3 May 1997 00:07:19 -0700 (PDT)
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: Yvonne Chan 
Subject: REALLY FUNNY!!! 
Cc: h9413516@hkusub.hku.hk, moliu@geocities.com, alan_yl_ho@hotmail.com,
        vvette@hotmail.com, albertlau@hotmail.com, ambchan@geocities.com,
        whlai@sfu.ca, ayeung@sfu.ca, aleungb@sfu.ca, tsangB@usa.net,
        j_js@hotmail.com, tamoon@direct.ca, chriswong@cuhk.edu.hk,
        ac_smp@stu.ust.hk, ahyung@hkstar.com, fn_cskaa@stu.ust.hk,
        abcdefgh@aicom.com, denl_ct@hotmail.com, mk_yya@stu.ust.hk,
        erica@ccu1.auckland.ac.nz, h9413578@eee.hku.hk, roselee@aicom.com,
        gtung1@hotmail.com, cybersmurf_gt@hotmail.com,
        94912455@plink.cityu.edu.hk, hhtse@sfu.ca, s956573@mailserv.cuhk.hk,
        h9413525@hkusua.hku.hk, h9413561@hkusub.hku.hk, ma_lck@stu.ust.hk,
        teresa@aicom.com, h9413551@hkusub.hku.hk, mchan@sfu.ca,
        nvillalu@sfu.ca, cyung@unixg.ubc.ca, slloo@sfu.ca,
        owner-shirley-list@hookup.net, shirley-list@hookup.net,
        hwschan@acs.ucalgary.ca, tyman@students.wisc.edu, uknow@4u.net,
        vtong@haas.berkeley.edu, wwwong@sfu.ca, ylai@direct.ca

>Return-Path: 
>Date: Fri, 02 May 1997 21:03:03 -0400
>To: Multiple recipients of the shirley-list list 
>        hks@earth.GAIANET.NET,
>        Tom.lui@utoronto.ca, s965556@mailserv.cuhk.edu.hk,
>        Yam Wai Sze Selina ,
>        Heung Wai Lam Willie , kysc@zeta.org.au,
>        stephanie_cham@hotmail.com,
>        Leung Cheuk Man Sharon ,
>        Leung Kit Hing ,
>        Hui Wing Yin Marisa  (by way of
Kar-On Chan ) (by way of on on / anna
),
>        Chuen Yee Lo ,
>        MA FUNG SHAN , lyo@acpub.duke.edu,
>        AU LUK YIN , KVYZ53A@prodigy.com,
>        ptai@kpmg.ca, Emily Shao ,
>        EnergizerBunny@hehe.com, shirley-list@hookup.net,
>        Yeung_C@deerfield.edu (Cindy)
>From: anna ww  
>Subject: REALLY FUNNY!!! 
>>
>This is a must-read!!  I promise you'll die laughing! But sorry for those
>mandarin speaking guys. :p you might have difficulty understanding it.
>anna
>
>   
>>>> A new immigrant who speaks Cantonese had an interview with an immgration 
>>>> officer. He does not speak English well and knows nothing about Canada. 
>>>> Therefore, he invited a speical translator to help him in this
>>>> interview.
>>>> The following conversation is their interview:- 
>>>>
>>>> Officer: Do you know who the first primeminister of Canada is?
>>>> Translator: (told to this man in Cantonese) The officer asked you, Where 
>>>> do you usually go if you want to eat hamburger?
>>>> Man: (answered to the officer) Oh..... McDonald. 
>>>>
>>>> The officer noded his head and then asked the second question to this 
>>>> man:
>>>> Officer: Could you tell me which province you're living now?
>>>> Translator: (said to this man in Cantonese) The officer just asked you, 
>>>> What is the dirtiest thing in your nose?
>>>> Man: (replied to the officer in Cantonese) Ah...... Bay See (which means 
>>>> Nose dirt in Chinese)
>>>>
>>>> The officer noded his head again and asked the final question to this 
>>>> man:
>>>> Officer: Do you know what your privilege is when you become Canadian?
>>>> Translator: (told to this man in Cantonese) The officer asked you, What 
>>>> sounds like when a dog barking?
>>>> Man: (demonstrated the sound to the officer).. Woe, Woe. 
>>>>
>>>> This officer told to this man that all the questions were answered
>>>> correctly, so the officer shaked a hand with this man and congratulated 
>>>> him that he passed the interview.
>>>>
>>>> Hint:-
>>>> Q.1. The first priminister of Canada is  Sr. John MacDonald.
>>>> Q.2. This man lives in British Columbia (usually called B.C.). 
>>>> Q.3. One of the privilege of Canadian is the right to vote.
>>>>
>>>>
>>>>
>>
>>
>
>
>==========================
>http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3919/index.html
>==========================
>Cheer up! If life hands    /\         /\     
>you lemons, make lemonade!/  \_______/  \    
>Yum! Yum! Then pour it on/               \   
>someone's head.        _ _ _ _^     ^_ _ _ _ 
>Not mine, of course   -_-_-_-_   0   _-_-_-_-
>			        U_U			 
>	^_^	            |  I>o		           /|    |    |\	   
>		          / |    |    | \
>		          \ \___/ \___/ />>>>>>>
>
>

-----------------------------------

Date: Sun, 4 May 1997 11:57:07 -0700 (PDT)
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: yvonne chan 
Subject: 3rd lyric competition
Cc: moliu@geocities.com, alan_yl_ho@hotmail.com, vvette@hotmail.com,
        albertlau@hotmail.com, ambchan@geocities.com, whlai@sfu.ca,
        ayeung@sfu.ca, aleungb@sfu.ca, tsangB@usa.net, j_js@hotmail.com,
        tamoon@direct.ca, chriswong@cuhk.edu.hk, ac_smp@stu.ust.hk,
        ahyung@hkstar.com, fn_cskaa@stu.ust.hk, abcdefgh@aicom.com,
        denl_ct@hotmail.com, mk_yya@stu.ust.hk, erica@ccu1.auckland.ac.nz,
        h9413578@eee.hku.hk, roselee@aicom.com, gtung1@hotmail.com,
        cybersmurf_gt@hotmail.com, 94912455@plink.cityu.edu.hk, hhtse@sfu.ca,
        s956573@mailserv.cuhk.hk, h9413525@hkusua.hku.hk,
        h9413561@hkusub.hku.hk, ma_lck@stu.ust.hk, teresa@aicom.com,
        h9413551@hkusub.hku.hk, mchan@sfu.ca, nvillalu@sfu.ca,
        cyung@unixg.ubc.ca, slloo@sfu.ca, owner-shirley-list@hookup.net,
        shirley-list@hookup.net, hwschan@acs.ucalgary.ca,
        tyman@students.wisc.edu, uknow@4u.net, vtong@haas.berkeley.edu,
        wwwong@sfu.ca

>Return-Path: 
>From: "AIR CLUB" 
>To: "AlexHo" 
>Cc: "yukyuk" , "ys" ,
>        "Yoki" , "yin" ,
>        "temo" , "taxi1997" ,
>        "sunny" , "siuyee" ,
>        "siemens" <95022641d@hkpucc.polyu.edu.hk>,
>        "rydia" , "Orion" ,
>        "Oldlady" , "NCR" ,
>        "miuu" , "man" ,
>        "littlersister" ,
>        "little monster" <95982013r@polyu.edu.hk>, "liplip" ,
>        "laichung" ,
>        "kukoc" <96003998@plink.cityu.edu.hk>, "kriste" ,
>        "Kimmy" , "johnhui" ,
>        "jay" , "James wong" ,
>        "ivans" ,
>        "Hung Fu" <96007506@plink.cityu.edu.hk>,
>        "HelloKit" , "gunman" ,
>        "GigiWong" , "gale" ,
>        "foot" , "FlyWu" <96482932@plink.cityu.edu.hk>,
>        "fever" , "EY" ,
>        "dvd" , "dubstar" ,
>        "cylor" , "cwchin" ,
>        "crystal forever" ,
>        "chiho" , "chavi" ,
>        "Chan Man Kin" ,
>        "chak" , "chage" ,
>        "Catherine" , "casper88" ,
>        "big5" , "big2son" ,
>        "bbscar" , "banker" ,
>        "andes" , "air" ,
>        "adddown" , "AdamAk47" ,
>        
>Subject: 3rd lyric competition
>Date: Sun, 4 May 1997 03:17:00 +0800
>
>
>1)̚:21
>
>2)i :10
>
>3)uո:17
>
>4)tb:42
>
>
>ӀTjۖax
>W:tb
>
>Гϱ: t
>@: Rpl 
>@:
>nhnп, 
>nh OҴҩHSп
>,ǻ¼A^sCI,
>ϬێI <>,
> OU ЬێZ 
>FRIEND IL,
>n MIDTERM ңп, 
> OhҦ,
>ONҮFPg O O
>м <> !
>
>ۼe : 
>
># N midterm A` ۉSӻ
>ۼ ۫EH
>N@tO ۣ• ۫i }i ۧ
>of@ ۉۨUI
>>HhȘQhȘQ
>A, Ҧ, iMմS̡ 򻼨ۣ
>
>`d@Ǽt ϩ_›› 
>Nn_ϏFۣI
>WabdP ՕaCg
>Sz TaiH蠴XR
>ՐAht}bSϗ 
>L`o򱗸kF
>
>* ۫RAOֱM N]Aձ
>MLJMN midterm S{
>MLJ midterm SnX "" H
>
>ǡ # * * 
>MLJ midterm SAX"" H
>
>]ȕ廟 him _QPC^
>Air Club Homepage :
>http://www.geocities.com/yosemite/8497
>
>e-mail address       :
>airclub@geocities.com
>
>

-----------------------------------

Date: Tue, 6 May 1997 07:03:37 -0500
To: "Multiple recipients of the shirley-list list 
        Multiple recipients of the shirley-list list" 
From: Keith Hui 
Subject: Re: JoJO

At 11:57 PM -0400 4/30/97, anna ww wrote:

>i have been to other lists and maybe if you can add a 'signature' in each of
>the fwd mail telling ppl the different address to 'unsubscrbe' then, we do
>not have to get that mess.

First off, let me apologize for not removing him earlier. I'd a very busy
week and didn't have the time to check my email.

That's a good suggestion. I'll add unsubscription instructions to the list
messages.

Keith


-----------------------------------

Date: Wed, 07 May 1997 23:28:13 +0800
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: Jaffe Ling 
Subject: A real good song.

Hi there in 'e list,

        I just listened to an old album of Shirley ]syg^, I found 
one of the song (Nk^is really good.  Hope you will like it too! 
If you have the album, listen to it again.  Refresh your memory!

        Check the following page for detail and lyrics:

http://musicdistrict.com/shirleykwan/studio.html#0001

        Which side track do u like most?  Let's share to all in 'e list!

Regards,
Jaffe.

the `E Theatre
http://musicdistrict.com/shirleykwan

-----------------------------------

Date: Wed, 7 May 97 10:16:26 -0700
Subject: [Fwd: Cows - Cl]
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
        whenry@rohan.sdsu.edu,
        shirley-list@hookup.net

Item Subject: Cows - Cl

>>         (__)                     )__(                vv    vv
>>         (oo)                     (oo)                ||----||  *
>>  /-------\/               *-------\/                 ||     | /
>> / |     ||               / |     ||                 /\-------/
>>*  ||----||              /  ||----||                (oo)
>>   ^^    ^^                 vv    vv                (~~)
>>
>>    USA Cow               Nerd USA Cow               Australian Cow
>>
>>        (__)                   (__)                    (__)
>>        (00)                   (-o)                    (--) . .
.(*>YAWN<*)
>>  /------\/              /------\/               /------\/
>> /|     ||              /|     ||               /|     ||
>>* ||----||             * ||----||              * ||----||
>>
>>Cow w/ Glasses    Flirtatious cow (winking)   Cow after pulling an
>>                                              all-nighter
>>
>>               O__O                             \_|_/
>>               (oo)                             (oo)
>>        /-------\/                       /-------\/
>>       / |     ||                       / |     ||
>>      *  ||----||                      *  ||----||
>>         ^^    ^^                         ^^    ^^
>>    Cow at Disneyland         Cow visiting the Statue of Liberty
>>
>>              \ (__)                           (__)        *
(__)
>>              \\(oo)                           (\/)         \
(oo)
>>         /-----\\\/                     /-------\/
\-------\/
>>        / |    (##)                    / |     ||           8-|     ||

>>       *  ||----||"                   *  ||----||             ||----||

>>          ^^    ^^                       ~~    ~~             ^^    ^^

>> Scottish cow playing bagpipes.      Cow from Beijing     Wind-up
Flying Cow
>>
>>*        (__)              (__)               (__)               (__)
>> \       (oo)              (oo)               (oo)               (oo)
>>  \-------\/        /-------\/         /-------\/         /-------\/
>>  /|      |\       / /      \         / \      /         / \      \
>> //||----||\\     * //------\\       *   \\--//         *   \\----\\
>> ^ ^^    ^^ ^       ^        ^            ^  ^               ^     ^
>>Cow walking         Cow jogging         Cow running        Cow braking

>>
>>          (__)
>>          (oo)                       (__)         *     (__)
>>           \/                        (oo)         |     (oo)
>>       ____| \____            /-------\/    o=o=o=|------\/
>>       ---/   --**           / |       /          |      |
>>    *____/    |___//        *  ||----||           ||----||
>>        //--------/            ^^    ^^           ^^    ^^
>>       //__                      Cow           Cow pooing
>>       Cow marching            standing
>>
>>         (__)
>>         (oo)                       U
>>  /-------\/                    /---V
>> / |     ||                    * |--|                       .
>>*  ||----||
>>   ^^    ^^
>>Cow at 1 meter.         Cow at 100 meters.        Cow at 10,000
meters.
>>
>>
>>         (__)             (__)                (__)               (__)
>>         (oo)             (oo)                (oo)               (oo)
>>  /-------\/-*     /-------\/          /-------\/
~~~~~~~~~~~~~~~~~
>> / |     || \     )*)(\/* /  *        / |     ||
>>*  ||----||  *   \ |||/)|/()(       ~~~~~~~~~~~~~~
>>\/|(/)(/\/(,,/   \)|(/\/|)(/\
>>  Cow munching   Grass munching      Cow in water        Cow in
swimming
>>                                                         pool
>>    on grass         on cow
>>
>>         (__)                     (__)                     (__)
>>         (OO)                     (@@)                     (xx)
>>  /-------\/               /-------\/               /-------\/
>> / |     ||               / |     ||               / |     ||
>>*  ||----||              *  ||----||              *  ||----||
>>   ^^    ^^                 ^^    ^^                 ^^    ^^
>>
>>Cow who drank Jolt       Cow who ate              Cow who used Jolt to
wash
>>                      psychedelic mushrooms      down psychedelic
mushrooms
>>
>>               )\               (__)
>>              /  \              (oo)
>>        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>       Cow swimming in shark infested water
>>
>>     (  (    )
>>   ( (     )   )
>>   ( (         )
>>  (           / )
>> ( ( \\       )
>>     ( |  // )
>>       |   |    (__)
>>       |   |    (oo)                   (__)
>>       |   | ----\/              ______(oo)_____
>>       |   |    ||              ( _)_______(__) )
>>     **|   | ---||                \ __________/
>>    ``'---------^^
>>        Cow Hide                     Cow Pie
>>
>>                        *
>>                     **   **
>>                 * **  * * *  **
>>                *   /  /   \ *  *
>>             \  \ /  \        / /                         (__)
>>          *  /  / \  \  (__)  \ \                /--------(00)
>>            /           (00)  / /               / |      |(  )
>>            \    /-------\/   \ \              *  ||---- ||()
>>            /   / |     ||    / /                 ||     ||
>>          \ \  *  ||----||    \ \                 ^^     ^^
>>         /  /     ^^    ^^    / /            Cow Chewing Marbles
>>                 Cow in Heat
>>
>>
>>         o  o
>>         |__|               (__)             (__)
>>         (oo)               (oo)            =(oo)=          oo
>>  /-------\/         /-------vv       /-------\/
>> / |     ||         / |     ||       / |     ||
>>*  ||----||        *  ||----||      *  ||----||
>>   ~~    ~~           ~~    ~~         ~~    ~~
>>bill bixby          bela lugosi      boris karloff     claude rains
>>male relative cow      cow              cow               cow
>>
>>                                         /\                  __
>>                                        /  \                 ||
>>             (__)                 (__)  \  /               (_||_)
>>             SooS                 (oo)   \/                 (oo)
>>      /------S\/S          /-------\/    /S          /-------\/
>>     / |     ||           / |     ||    /  S        / |     ||
>>    *  ||----||          *  ||----||___/    S      *  ||----||
>>       ^^    ^^             ^^    ^^                  ^^    ^^
>>    This cow belonged     Ben Franklin owned       Abe Lincoln's
>>  to George Washington       this cow                   cow
>>
>>
>>         *        (__)
>>          \       (oo)
>>           \-------\/
>>            | ==$ ||
>>            ||----||
>>            ^^    ^^
>>     Old "One Arm" belonged
>>       to Caesar's Palace
>>
>>                  (___)               (__)      (__)
>>                  ( O )               (oo)      (oo)
>>           /-------\ /                 \/--------\/
>>          / |     ||V                   |        |
>>         *  ||----||                    ||------||
>>            ^^    ^^                    ^^      ^^
>>  The cyclops that Jason and         This cow lived with
>>the Argonauts met had this cow          Dr. Doolittle
>>
>>             (__)                   (__)
>>             [##]                   (@o)
>>      /-------\/             /-------\/              /-------  (__)
>>     / |     ||             / |     ||              / |     || (oo)
>>    *  ||----||            *  ||----||             *  ||----|---\/
>>       ^^    ^^               ^^    ^^                ^^    ^
>> This cow belonged      This cow lived with      This cow belonged to
>>  to Liliann V.L.       the Little Rascals       the Headless Horseman

>>
>>                     (__)
>>                     (oo)
>>        /---+      +--\/
>>       / |  |      | ||
>>      *  ||-+      +-||
>>         ^^          ^^                             *
>>
>>   David Copperfield's Cow               David Copperfield's other Cow

>>>>                                                     (__)
>>                                                     (oo)
>>                                                    /'^^^-m
>>            (__)                                   / '' ` )
>>            (oo)    o     /| /|/|_                |      /|
>>           / \/    /    /      _ /                |  |  | |
>>          /  _\===^   ___\_____/___               |_____|_|
>>      ___|__/ |/\    (___________(_)               //|| ||
>>     *        ^ ^                                 *  ww ww
>>
>>            Mrs. O'Leary's Cow                 Cow'nt Dracula
>>
>>         ____
>>        (____)
>>                               .xxxx.
>>         (__)                  '(oo)`
>>         (oo)            /-----'-\/ `
>>  /-------\/            / |    |============>
>> / |     ||            *  ||----| (~)
>>*  ||----||               ~~    ~
>>   ~~    ~~             Moo-ammar Cowdafi
>>   holy cow            (armed and dangerous)                 (---)
>>                                                             (   )
>>         (___)             (___)                            /-----\
>>         (o o)             (o o)                            |     |
>>  /-------\ /       /-------\ /                             |  |  |
>> / |     ||O       / |  O~ ||O                              |  |  |
>>*  ||,---||       *  ||,---||                               |  *  |
>>   ^^    ^^          ^^    ^^                               ^^   ^^
>>    A Bull       A-bomb-in-a-bull            No-bull         Coward
>>
>>         (__)                 \__\                 (__)
>>         (oo)             o   (oo)                 (oo)
>>  /-------\/           ____\___\/          *+-------\/
>> / |     ||           / |     ||           ||______||
>>*  ||----||          *  ||----||             ||----||
>>   OO    OO             OO    OO             OO    OO
>>Detroit cow          Mustang cow            pickup cow
>>
>>                 (__)              (__)              \_||_~
>>                 (oo)              (oo)              (*||*)
>>  /---------------\/           /----\/        /-------\||/
>> / |             ||           /    ||        / |     ||
>>*  ||------------||        *-||----||       *  ||----||
>>   OO            OO          OO    OO          OO    }{
>>      li-moo-cow          fastback cow      teenager's cow
>>
>>              (____)               (____)
(____)
>>              (oo  )               (o  o)                         (
OO)
>>   /-----------\  /          /-----\    /----          /-----------\
/
>>  / ||       |  \/          / |   |  \/   |           / ||       |  \/

>> /  ||       ||||           \ |  |      | | |        /  ||       ||||
>>*   ||||-----||||            *| | |-----| | |       *   ||||-----||||
>>    /\/\     /\/\             /\ /\     /\ /\           ^^^^     ^^^^
>> This cow belonged         This was Salvatore   No one was sure
whether
>> to Pablo Picasso         Dali's favorite cow     M.C. Escher's cow
had
>>                                                     four legs or
eight
>>
>>                        (__)                        (__)
>>                ^^      (oo)                        (--)
>>            ^^^^ /-------\/                        /-\/-\
>>         ^^^^^  / |     ||                        /|    |\
>>       ^^^^^   *  ||----||                       ^ |    | ^
>>    ^^^^^^^^  ====^^====^^====                     |    |
>>^^^^^^^^^^^^^/                                     /----\
>>^^^^^^^^^^^^^^^^^^                                /    \ \
>>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^               ^      * ^
>>     Cow surfing at Malibu               Cow sunning at Fort
Lauderdale
>>                                             (What a bod, huh guys?)
>>
>>        *                                                 (__)
>>         \                                                (DD)
>>          \                                        /-------\/
>>          |\                                      / |     ||_\_/
>>        \ | \ (__)                               *  ||----|
>>        \\|| \(oo)                                  ^^    ^
>>         \||\ \\/                         Cow chugging brews and
staring at
>>          ^^ \||                            sunbathers at Fort
Lauderdale
>>           \\ ||
>>            \\||
>>             \||
>>              ^^                                 / / / / / / / / / / /

>>               \\_                              / / / / / / / / / / /
/
>>                \_                              / / / / / _______   /
/
>> Cow skiing a Black Diamond at Aspen            / / /    /   |   \  /
/
>>                                                / / /    (__)|      /
/
>>                                                / / /    (oo)|      /
/
>>   ( @@@ )                                        /-------\/ |
>>    ( @@ )            (------------)             / |     ||^_|
>>       @@  (__)       (  *>COUGH<* )            *  ||----|
>>        @@ (oo) . . . (  *>COUGH<* )               ^^    ^
>>     /--UU--\/        (____________)
>>    / |    ||                             Cow sheltering from English
Weather
>>   *  ||---||
>>
>>   (New) Jersey Cow
>>
>>                    (__)                       _--------_
>>                    (oo)                      |__________|   BIG
>>             /-------\/                        XXXXXXXXXX    MAC
>>            / | 007 ||                         __________
>>           *  ||----||                        |_        _|
>>              ^^    ^^                          --------
>>       Cow licenced to kill      Enemy Cow after having met previous
cow
>>
>>                       x
>>                   xxxx|xxxx
>>                xxxxxxx|xxxxxxx
>>                       |
>>                      //
>>                (__) //                        (__(__)
>>                (oo)//                         (oo(oo)
>>         /-------\//                    /-------\/ \/-------\
>>        / |     |//                    / |     ||   ||     | \
>>       *  ||----|                     *  ||----||   ||----||  *
>>          ^^    ^^                       ^^    ^^   ^^    ^^
>>      Mary Poppins Cow                        Siamese cows
>>
>>                            o        o             (__)    ^
>>                             \      /              (oo)   /
>>                              \    /           _____\/___/
>>             (__)              \__/           /  /\ / /
>>             (oo)       _______(oo)          ^  /  * /
>>    /---------\/       /|  ___  \/             / ___/
>>   / | x=a(b)||       / | {   }||         *----/\
>>  *  ||------||      *  ||{___}||             /  \
>>     ^^      ^^         ||-----||            /   /
>>                        ^^     ^^           ^    ^
>>
>>    Mathematical        Television      This cow does Disco
>>        Cow                 Cow        (That's what comes of
>>   (developer of        (Cow-thode      snorting cow-caine)
>>     cow-culus)          Ray Tube)
>>
>>  .            /\         .       .        :
>>        .     /  \      .          .       :
>>             /    \   .        .    *      :
>>            /      \                 *     :
>>            | (__) |   .    .       **     :
>>     .     /| (oo) |\               **     :
>>          / | /\/\ | \   .     .    *      :
>>      .  /  |=|==|=|  \     .      *       :
>>     . /    | |  | |    \  .               :
>>      / USA | ^||^ |NASA \     .           :
>>     |______|  ^^  |______|       .        :
>>    .       (__||__)     .   .             :
>>       .    /_\  /_\  .     .    .         :
>>            !!!  !!!                       :
>>                                           :
>>  The cow that jumped over the moon.       :
>>
>>            o
>>            | [---]
>>            |   |
>>            |   |                              |------========|
>>       /----|---|\                             | **** |=======|
>>      /___/___\___\                         o  | **** |=======|
>>      |            |                     ___|  |==============|
>>      |           |                ___  {(__)} |==============|
>>      \-----------/             [](   )={(oo)} |==============|
>>       \  \   /  /             /---===--{ \/ } |
>>    -----------------         / | NASA  |====  |
>>    |               |        *  ||------||-----^
>>    -----------------           ||      |      |
>>      /    /  \   \             ^^      ^      |
>>     /     ----    \
>>      ^^         ^^           This cow landed on the moon.
>>
>>                (__)
>>               ([][])            "I have this recurring dream
>>               __\/_--U              about golden arches."..  (__)
>>              /\    \__                                 ^  :..("")
>>             /\\\  /  /                         //\  ____\_____\/ //
>>            /----^/__/\ /\                     // \\/     \___ / //
>>                \\\____/--\--                 // /-/__________/ //
>>                 /======   \/            =======/==============//
>>              *_/ /    \   /^              //  /              \\
>>                 /      \ ^               //                   \\
>>
>>                     Psycowlogist and patient
>>
>>                                             (___)
>>          \^^^^^^^^\   (__)                  (o o)
>>           \^^^^^^^^\\ (oo)                   \ /
>>        *-----\_______\/\/                  \--O--/
>>      ^_______/   ---  \______^            // -----\
>>     ^--------\   \S/  /\_____^            \\/_^{} /==V===[]
>>               \______/                      \_____\\//
>>                                              \__/
>>   It's a bird...                             //\\         The Boss
>>    It's a plane...                          //  \\   (Bruce Holstein)

>>                                            //   //
>>                                           ^^    ^^
>>                                        ==================
>> _____________________________          H                H
>> |             |-------------|          H     (__)       H
>> |             |   ________  |          H     (oo)       H       __
>> |   COWNTY    |  | (|__|) | |          H    / \/ \      H     /    \
>> |    JAIL     |  |  |oo|  | |          H   | |  | |     H    | STOP |

>> |             |  |__|\/|__| |          H   D===b=-----  H     \ __ /
>> |             | o           |          H^^^^^^^^^^^^^^^^H       ||
>> |             | ^           |          H                H       ||
>> |             | ]           |          H                H       ||
>> |             |             |          H                H       ||
>> |_____________|_____________|          H                H       ||
>>                                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^     ^^^^^^^

>> Some cows get in trouble...               Cattle Guard
>>
>>                   \  |  /         ___________
>>    ____________  \ \_# /         |  ___      |       _________
>>   |            |  \  #/          | |   |     |      | = = = = |
>>   | |   |   |  |   \\#           | |`v'|     |      |         |
>>   |            |    \#  //       |  --- ___  |      | |  || | |
>>   | |   |   |  |     #_//        |     |   | |      |         |
>>   |            |  \\ #_/_______  |     |   | |      | |  || | |
>>   | |   |   |  |   \\# /_____/ \ |      ---  |      |         |
>>   |            |    \# |+ ++|  | |  |^^^^^^| |      | |  || | |
>>   |            |    \# |+ ++|  | |  |^^^^^^| |      | |  || | |
>>^^^|    (^^^^^) |^^^^^#^| H  |_ |^|  | |||| | |^^^^^^|         |
>>   |    ( ||| ) |     # ^^^^^^    |  | |||| | |      | ||||||| |
>>   ^^^^^^^^^^^^^________/  /_____ |  | |||| | |      | ||||||| |
>>        `v'-                      ^^^^^^^^^^^^^      | ||||||| |
>>         || |`.      (__)    (__)                          ( )
>>                     (oo)    (oo)                       /---V
>>              /-------\/      \/ --------\             * |  |
>>             / |     ||        ||_______| \
>>            *  ||W---||        ||      ||  *
>>               ^^    ^^        ^^      ^^
>>                        "Cow Town"
>>
>>                          ...---...
>>                       ../  / | \  \..
>>                     ./ /  /  |  \  \ \.
>>                    /  /   /  |  \   \  \
>>                   /  /   /   |   \   \  \
>>                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>                   \          |          /
>>                    \         |         /
>>                     \        |        /
>>                      \       |       /
>>                       \      |      /
>>                        \     |     /
>>                         \    |    /
>>                          \   |   /
>>                           \  |  /
>>                            \ | /(__)
>>                             \|/ (oo)
>>                          /---++--\/
>>                         / |  || ||
>>                        *  ||-++-||
>>                           ^^    ^^
>>               Cow surviving attack by Red Baron
>>
>>                                    (__)
>>                                    (oo)
>>                             /-------\/
>>                            / |     ||
>>                           *  ||----||
>>                              ^^    ^^
>>                             (__)  (__)
>>                             (oo)  (oo)
>>                      /-------\/    \/-------\
>>                     / |     || -^^- ||     | \
>>                    *  ||----   -^^-       ||  *
>>                       ^^                  ^^
>>                      (__)                (__)
>>                      (oo)                (oo)
>>               /-------\/                  \/-------\
>>              / |     ||                    ||     | \
>>             *  ||----||                    ||----||  *
>>                ^^    ^^                    ^^    ^^
>>                 Barnum's Troupe of performing cows
>>
>> ____             ____                                |+++++|
>>|++++|    ___    |++++|                       ____    |+++++|
>>|++++|   |++ ______________________          |++++|   |+++++|
>>|++++|   |++/      /( )\           \         |++++|   |+++++|   __
>>|    |   |+|      |-oo- |           \______  |++++|   |+++++|  |++|
>>- - -(__)--|       \__\/           _(__)_  \
>> o   ( oo /_______________________| (oo)  \ |        __
>> |  _/\_| |  M O O - B U S T E R S|__\/\ /| |       /oo| - Bleaurgh!
>> |-|  \\____                         ------  )_    /|  /\
>>  -|_  \_|-_|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 0     _|  *  \/  *
>>     \  |  __________________________________/
>>     |  W|  \ \_/ /----------------- \ \_/ /
>>     / /\ \  \___/                    \___/
>>    / /  \ \
>>    ^^^   ^^^                                      Who you gonna
call...?
>>
>>-------------------------------------------------------------------------

--
***********************************************************
Ganesh Prasad Katte
 Siri Karya Systems Pvt. Ltd.
 #4, 5th Main, Jayanagar IV Block
 BANGALORE - 560 011.
 Voice : 91-80-663-8486    e-mail : ganesh@siri.co.in
 Fax   : 91-80-664-4003    e-mail : katteganesh@hotmail.com
 For quality software on schedule : http://www.siri.co.in
                                    http://y2k.siri.co.in
**********************************************************

-----------------------------------

Date: Wed, 7 May 1997 17:49:24 -0700 (PDT)
From: Krista Zhu 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: My treat! 

       ,;'''''''';,
      |',________,'|        |\| | /~_ | |~> | ~/ | | (~ |_| |
      |            |        | | | \_/ | |~\ | /_ |_| _) | | |
       '.________.'       =====================================


       ,;'''''''';,           ,;;;;;;;;;;,           ,;'''''''';,
     ,'  ________  ',       ,;;;;;;;;;;;;;;,       ,'  ||||||||  ',
     ;,;'        ';,'       ;;;'        ';;'       |||'        '|||
       '.________.'           '.________.'           '.________.'

          Maguro                   Toro                  Saba
          (Tuna)               (Fatty Tuna)            (Mackerel)

        ==========            ,iiiiiiiiii,           ,;'''''''';,
     ///==========\\\       ,iiiiiiiiiiiiii,       ,'  ________  ',
    ///='        '=\\\      iii'        'ii'       ;,;'        ';,'
       '.________.'           '.________.'           '.________.'

	    Ika                   Sake                  Hamachi 
	  (Squid)               (Salmon)              (Yellowtail)
	  

	   ,     ,                                    ,,,,,,,,,,, 
      ;';' ''''' ;,;        ------;;;;------       ,'' ;  ;  ;  ''|||\///
     ,'  ________  ',      |______|;;|______|      ',,_;__;__;__;,'''/\\\
     ;,;'        ';,'        |    |;;|    |         |            | 
       '.________.'           '.__|;;|__.'           '.________.'
	  
          Mirugai                Tamago                   Ebi
       (Giant Clam)            (Cooked Egg)             (Shrimp)

 	 _ ___  _               ,,,,,,,,             ............
       ,@@@@@@@@@@,         |'''        '''|        ',_;__;__;___;;;;///
      |'@@@@@@@@@@'|       |,,,,________,,,,|       ',_;__;__;__;'''\\\\
      |            |         |            |         |            |
       '.________.'           '.________.'           '.________.' 

	    Uni                   Unagi                 Ama Ebi
	(Sea Urchin)         (Fresh Water Eel)       (Sweet Shrimp)
	

     	                        _ ___  _               _ ___  _
       ,;'''''''';,           ,;;;;;;;;;;,           .oooooooooo.
     ,'  _o_o_o_o  ',        |';;;;;;;;;;'|         |'oooooooooo'| 
    ,,,;'        ';,'        |            |         |            | 
       '.________.'           '.________.'           '.________.'

	   Tako                  Tobiko                  Ikura
	 (Octopus)          (Flying Fish Roe)         (Salmon Roe)


	     ,;'''';,
	    |',____,'|        |\/| /| |/ | ~/ | | (~ |_| |
	    |        |        |  |/~| |\ | /_ |_| _) | | |
	     '.____.'       ================================

	
       ,;'@@';,    ,;'@@';,    ,;'@@';,
      |',_@@_,'|  |',_@@_,'|  |',_@@_,'|      Tekka Maki 
      |        |  |        |  |        |      (Tuna Roll)
       '.____.'    '.____.'    '.____.'

	
       ,;'OO';,    ,;'OO';,    ,;'OO';,
      |',_OO_,'|  |',_OO_,'|  |',_OO_,'|       Kappa Maki 
      |        |  |        |  |        |     (Cucumber Roll)
       '.____.'    '.____.'    '.____.'

	 
       ,;'O@';,    ,;'O@';,    ,;'O@';,
      |',_@H_,'|  |',_@H_,'|  |',_@H_,'|     California Roll
      |        |  |        |  |        |     
       '.____.'    '.____.'    '.____.'

	      	              ,___/
	           ,,,,,''''''|#####      Hand Rolled Sushi
 	 ,,,,,'''''           |--%%     
        ~--------_____________|==\==



-----------------------------------

Date: Wed, 14 May 1997 02:32:51 +0800 (HKT)
From: LMK 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
Subject: In WKW movie?

Hi all,

>From today, Apple Daily (sorry, physical copy), WKW said there will likely
be a version of the movie Chun Kwok Jar Seed that has Shirley's part
included. He also mentioned that the original idea of cutting her part is
only for timing purpose. It is no way related to her skill. 

[LMK :P]

 < WEB: http://www.cs.cuhk.edu.hk/~mkleung/ | EMAIL:lmk@moon.csc.cuhk.edu.hk >


-----------------------------------

Date: Sat, 17 May 1997 10:07:40 +0800
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: Jaffe Ling 
Subject: New Compilation

Hi all in 'e list,

        There is another new compilation released by Polygram today!  It called
Zr 3... King Queen Arrived 3, it contains the duet of Shirley and Chan Kei
if u think Chan Kei's new album not worthing to buy, get this one... songs are
good!  Including:

DRۣi
OLOo
Hiһv
ЋePU
RO̝
ǍȘoA ... etc

check following page for detail:

http://musicdistrict.com/shirleykwan

Regards,
Jaffe.

the `E Theatre
http://musicdistrict.com/shirleykwan

-----------------------------------

Date: Tue, 20 May 1997 00:30:02 +0800
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: Jaffe Ling 
Subject: stupid

Hi there in 'e list,

        Just read from news that damx Wong Ka Wai got the
best director award from the film festival, oh god...!
So unbelievable!  If I'm Shirley, I'll be TOO sad for this,
her role being cut from this movie, and this movie got
so high award from other country!!!  It must be very upset!!!
Shirley should share part of the honor because 
she really put effort on the movie, but now... oooh!

Regards,
Jaffe.

the `E Theatre
http://musicdistrict.com/shirleykwan

-----------------------------------

Date: Mon, 19 May 1997 10:33:17 -0700
To: "Multiple recipients of the shirley-list list 
        Multiple recipients of the shirley-list list" 
From: John Fong 
Subject: Re: stupid

>        Just read from news that damx Wong Ka Wai got the
>best director award from the film festival, oh god...!
>So unbelievable!  If I'm Shirley, I'll be TOO sad for this,
>her role being cut from this movie, and this movie got
>so high award from other country!!!  It must be very upset!!!
>Shirley should share part of the honor because 
>she really put effort on the movie, but now... oooh!

I read the news from SingTao's homepage (the news came out at around 8 pm
PST last night.)  I was trying to tell you guys about it immediately, but
the server was down the whole weekend so I couldn't =(

It's really sad and unfair to Shirley.  Went to work hard for the film, end
up got her part all cut out, and now the film got honored and the festival
folks only know Wong and Rosanna Kwan.  It's totally unfair!

Why Wong cut all Shirley's part?  Maybe Wong thought that Shirley is not
quite a professional actress, and people in the festival wouldn't give good
review on her role.  As a result, he just cut all her part in the film in
order to make the film look better and more attractive (the story line is
already contraversal (sp).)
(Guys/gals, this is just my thought.  I am not on Wong's side.)

Let's see will Wong add Shirley's part back in the HK version, if not, we
shall take considerable action on it.

John Fong
jfong@futon.sfsu.edu  ycfong@hotmail.com
http://futon.sfsu.edu/~jfong

Playoff season is here.  De-fense!!  De-fense!!

-----------------------------------

Date: Mon, 26 May 1997 00:48:19
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: "Gilbert H." 
Subject: Hi :)

Hi People!

	It's time for our second party here! I have beem back for a week. Is
anyone of you coming back soon? I hope we can have even more of us this
time. The picture we took at California Red last christmas is still in my
page. That is http://www2.egr.uh.edu/~st59r/e.html My face is there :)
Okay... My pager number is 76587041. Give me a call when you are back!
Thanks...

Gilbert

-----------------------------------

Date: Thu, 29 May 1997 23:23:31 +0800
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: Jaffe Ling 
Subject: Short `E Mail by JoJo Lee Quen Jo

Hi there in 'e list,

        We just received a short `E Mail posted by JoJo, the one
who worked with Shirley, she left a few words to Shirley, take a
look on the following page:

http://musicdistrict.com/shirleykwan

        Anyway, we're still waiting for Shirley's visit and hope
she will leave us some words...!!        

Jaffe.

the `E Theatre
http://musicdistrict.com/shirleykwan

-----------------------------------

Date: Thu, 29 May 1997 20:53:15 -0700
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: John Fong 
Subject: Utah win!

It's offical -- 1997 NBA Finals will be Bulls vs. Jazz.

John Stockton's 3 pointers in the last second helped the Jazz win game
103-100 and win the series 4-2.  They will facing Chicago Bulls in the Finals.

John Fong
jfong@futon.sfsu.edu  ycfong@hotmail.com
http://futon.sfsu.edu/~jfong

Playoff season is here.  De-fense!!  De-fense!!

-----------------------------------

Date: Fri, 30 May 1997 11:14:13 -0700
To: "Multiple recipients of the shirley-list list 
        Multiple recipients of the shirley-list list" 
From: John Fong 
Subject: Re: Utah win!

At 06:16 PM 5/30/97 -0500, Yan wrote:

>Since Shirley didn't have lot of news on the media,u don't need to wrote
>the above to make the list look like busy!!
>
>Suggest you send "your offical news" to some sport newsgroup.

Sorry about that people =(  I was just want to tell all Jazz fans in HK
that their team won and will be play in the finals.  That all =)

Just checking Polygram's homepage.  They finally don't just link it to
Jacky's page directly now =)  Most artists have their own section.  Of
course, there's no Shirley's =(  So far, they only have Jacky, Leon, JoJo,
and Chan Ki.

They put so many Java stuff on the page so I suggest you guys to use
Netscape 3 and IE 3 to view it.

John Fong
jfong@futon.sfsu.edu  ycfong@hotmail.com
http://futon.sfsu.edu/~jfong

Playoff season is here.  De-fense!!  De-fense!!

-----------------------------------

Date: Fri, 30 May 1997 18:16:18 -0500
From: Yan 
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
CC: jfong@futon.sfsu.edu
Subject: Re: Utah win!

John Fong wrote:
> 
> It's offical -- 1997 NBA Finals will be Bulls vs. Jazz.
> 
> John Stockton's 3 pointers in the last second helped the Jazz win game
> 103-100 and win the series 4-2.  They will facing Chicago Bulls in the Finals.
> 
> John Fong
> jfong@futon.sfsu.edu  ycfong@hotmail.com
> http://futon.sfsu.edu/~jfong
> 
> Playoff season is here.  De-fense!!  De-fense!!

Since Shirley didn't have lot of news on the media,u don't need to wrote
the above to make the list look like busy!!

Suggest you send "your offical news" to some sport newsgroup.

Yan

-----------------------------------

Date: Fri, 30 May 1997 22:24:03
To: Multiple recipients of the shirley-list list 
From: Pseudonym Chan <95241950d@polyu.edu.hk>
Subject: Re: Utah win!

At 08:53 PM 5/29/97 -0700, you wrote:
>It's offical -- 1997 NBA Finals will be Bulls vs. Jazz.
>
>John Stockton's 3 pointers in the last second helped the Jazz win game
>103-100 and win the series 4-2.  They will facing Chicago Bulls in the
Finals.
>
>
>John Fong
>jfong@futon.sfsu.edu  ycfong@hotmail.com
>http://futon.sfsu.edu/~jfong
>
>Playoff season is here.  De-fense!!  De-fense!!

What's wrong with you ar??
Here is not the "NBA list"!!! Are you post to wrong newsgroup???

Pseudonym Chan

-----------------------------------

Return to the Archive Index


HOMEGALLERYNEWSFACTSTRIVIAALBUMSCHARTSPOLL BOOTHGUESTBOOK

We need your help! If there are anything you can contribute, or if you have any suggestions or comments, please send them to Keith & LMK. Special thanks to Andrew for his fabulous artwork.